Dry Shampoo is my BFF/ Le Shampooing sec est ma BFF

Having oily hair are really annoying, each 2 days we need to wash our hair and this is really time consuming. 

Avoir les cheveux gras est vraiment ennuyeux, avoir besoin de se laver les cheveux tous les 2 jours, ce qui prends vraiment beaucoup de temps.

The tip I proposed you this week is the dry shampoo.

Le conseil que je vous proposais cette semaine est le shampooing sec

The dry shampoo is more and more common but some persons are not convinced about this type of product and I understand that. Le shampooing sec est de plus en plus commun, mais certaines personnes ne sont pas convaincues de ce type de produit, et je vous comprends

How a spray product could remove the oil of my hair? Comment un produit de pulvérisation pourrait éliminer l'huile de mes cheveux ?

This product contain powder, and that powder will absorb the oil. Ce produit contient de la poudre, et la poudre va absorber l’huile.

Why not using powder then, you will tell me? Pourquoi ne pas utiliser la poudre alors, me direz-vous ?

Have you ever tried applying powder on your oily hair? The powder spread everywhere on your clothes, on the floor. And don’t talk about that white residue who stays in your hair that everyone notices except you.Avez-vous déjà essayé d'appliquer la poudre sur vos cheveux gras ? La poudre se répand partout sur ​​vos vêtements, au bas. Et ne parlons pas de ce résidu blanc qui reste dans vos cheveux que tout le monde remarque sauf vous.

With the dry shampoo you are able to spray on the area you need and this won’t ruin your clothes. But you still have some white residue in your hair. You will need to shake it well to make that residue disappear.Avec le shampooing sec, vous êtes en mesure de pulvériser sur la zone dont vous avez besoin et cela ne va pas ruiner vos vêtements. Mais vous avez encore un peu de résidu blanc dans vos cheveux. Il faudra bien secouer les cheveux pour le faire disparaître.

Batiste has now a new range of dry shampoo, the one with lemon for really oily hair, the one for the blond hair and as well for the dark hair like mine. When I have tried the one for the dark hair I was so happy, that was exactly what I needed, a dry shampoo with no white residue- My ONE & ONLY.

La marque Batiste dispose désormais d'une nouvelle gamme de shampooing sec, l’un avec citron pour les cheveux très gras, l’un pour les cheveux blonds et aussi pour les cheveux fonce comme les mien. Quand je l'ai essayé une fois j'étais trop contente, c'était exactement ce qu'il me fallait, un shampooing sec sans résidu blanc Mon One & Only

If you are like me, do not hesitate go for it.

 Si vous êtes comme moi , ne hésitez plus.

'La beauté commence à l'intérieur.' 

'Beauty starts from inside'





SOURIEZ TOUJOURS -ALWAYS SMILE




Beautii Sia